Article parue dans "Prométerre infos no 79" et publié avec l'autorisation de Prométerre.